前篇：【拉納克城堡傳說】一切的起點
拉納克行長多年來養成了一個習慣，晚餐後，他喜歡一個人待在書房裡，倒上半杯葡萄酒，吸上幾口雪茄，放鬆一下，想一想當天發生的事，想一想明天要處理的要事。
這天晚上，拉納克行長照例來到書房，他倒上半杯灰皮諾葡萄酒，點上豪友雪茄。
這段時間，一切順利，沒有什麼要特別操心的事。他在室內來回踱步，心情很好，不禁用手在胸口畫了個十字，「仁慈的上帝啊！這麼多年，想的，做的，大都成了，『你若信，在信的人，凡事能成』。」他想起馬可福音裡的一句話，喃喃自語。這時，有人敲門。
「請進。」
威廉．拉納克推門進來，「你好，爸爸。」
「好，好，坐下，坐下。」
這幾年，拉納克行長忙於事務，和兒子的交談少了許多，父子倆腦子裡裝著不同的事，往往不知從何談起。
孩子大了，心就遠了。這很正常。
「爸爸，我有個想法。」威廉露出孩童般的微笑。
「想法？找個姑娘？換個工作？搬出去住……」拉納克行長腦子裡不停地轉著。
「哈哈，有想法好啊，告訴我。」
「爸爸，我想去紐西蘭。」
拉納克行長臉上的表情頓時凝固，手上的雪茄忘了撣灰，慢慢熄滅。
「哦，有點突然。能告訴我為什麼嗎？」拉納克行長慢慢恢復了平靜。
「爸爸，英國銀行業已成熟穩定，業內精英眾眾。在你的光環下，我只能兢兢業業，不能出任何差錯，從小職員起慢慢地熬。我想改變一下。紐西蘭雖然遙遠，但紐西蘭只是英國孵出來的雛鳥，一切剛剛開始，有太多的事在等待去做。」
「你說的有點道理——試一試新的生活。拉納克家族的族徽是山貓，代表著無畏。不過，你想去騎一匹野馬，你準備好韁繩、馬鞍、足蹬了嗎？」
「有！我有堅定的意志，我有慎密的思維，我有無畏的勇氣。我大學專業是金融和貿易，我有銀行從業的經歷。當然，我還需要你的幫助。」
「我能做什麼呢？」
「能否寫封信給紐西蘭奧克蘭銀行傑里行長，告訴他，我會去拜訪他。還有，借給我 5000 英鎊，我三年後歸還。另外，如需擔保，請你替我擔保，如果你相信你的兒子的話。」
拉納克行長又點燃了雪茄，吸了兩口。雪茄——哥倫布從新大陸帶回的第十一根手指——交談時拖延時間的工具，心潮澎湃時的鎮靜劑。
拉納克行長想了一會兒，「這些事都不重要，問題是，你怎樣和你母親談這件事？」
「你先透透風，然後我來和媽媽談。」威廉站了起來，「爸爸，我走了，晚安。」
兒子走後，拉納克行長默坐許久，不時搖搖頭。
「放出自已的羊……」（約翰福音 10）
不贊成，不反對。這是兩代人產生不同想法時的處理方式之一。否則，對雙方都是傷害。
兩個月後，拉納克行長和夫人，威廉的三個姐姐，伊莉莎，一些親朋好友前來送行。
臨行前一周，拉納克行長與兒子長談了一次。
「威廉，你就要遠行了，有幾句話送給你。有眼光去發現，有勇氣去行動，有毅力去堅持，這是成功的法則。你願意身體力行，這可以理解。是的，事先不猶豫，事後不後悔。可是，這需要多少智慧和膽略啊！談到銀行業和投資，我有豐富的經驗，可是不能全部移植到你的大腦中。愚昧可互相感染，智慧無法傳遞。否則，人人都是柏拉圖了。這是我的擔心。你還需要我的什麼幫助嗎？」
「爸爸，你的擔心，我深有感受。我想，我要帶三樣東西到紐西蘭：聖經——萬能上帝的保佑；我的頭腦——用於思考；還有一樣，爸爸，你能答應我嗎？」
「什麼？你說。」
「你最珍愛的科爾特手槍和伊舍步槍——它們將帶給我勇氣。」
拉納克行長遲疑了一下，「威廉，我收藏這些槍已多年了，送給你吧，隨身帶著有安全感。願上帝保佑你。」
天氣陰沈，天空時而飄下小雨。威廉依次和每個人相擁告別，只是和伊莉莎擁抱的時間長一點。
「親愛的，想你，給我寫信。你的信是上天送給我的最好的禮物。」
「我會寫信，我會到紐西蘭，你相信我。」
聽到這句話，威廉．拉納克欣慰地笑了。
郵輪粗大的煙囪冒出滾滾黑煙，汽笛又急促地拉響了幾次，催促乘客盡快登船。
威廉心中充滿了感激和溫暖——他的家庭給了他太多的愛。不過，太多的愛有時使他迷惘——他似乎不須再做什麼事——不須努力……
威廉再次擁抱父親和母親。拉納克行長揮揮手，威廉的母親不知不覺流下了眼淚。
父親揮揮手，母親淚成行。這是父母和子女告別時的不同表現。不過，他們的心情是一樣的——對兒子無限的愛和思念。
威廉登上船，他不停地揮手，在船弦旁和親朋作最後的告別。
輪船拉響尖銳的汽笛，像負重的老牛，喘息著，慢慢離開碼頭。
奧克蘭銀行位於奧克蘭市中心，正方形的五層樓，傳遞著穩定和可靠的氣息。
傑里行長，五十多歲，有點禿頭，寬邊黑框眼鏡後目光如鷹。今天，傑里行長心情有點激動——他要會見老友遠渡重洋而來的兒子——威廉．拉納克。
傑里行長已離開英國十幾多年了，每次回英國，儘管事務繁多，他總要抽出時間和拉納克行長見個面或喝上一杯。回憶往事，傑里行長思緒萬千。
「傑里行長，拉納克先生到了。」接待生敲過門，進來說道。
「請他進來。」
拉納克一進門，傑里行長快步走上去，緊緊握住拉納克的手，仔細端詳了一番，「歡迎，歡迎，見到你彷彿又見到年輕時的你父親，收到你父親的來信後，我就迫不及待地等待這一天啦。坐下，坐下，來杯咖啡？」
「謝謝。」拉納克點點頭。
傑里行長一揮手，幾分鐘後，接待生送上兩杯香氣四溢的咖啡。
「你父親身體好嗎？你們一家都好嗎？」
「一切都好，謝謝。父親要我向您問候。」
「哦，哦，太感謝了。談到你父親，他是我最好的朋友和導師，我是在他的提攜下一步步走過來的。」
「傑里行長，您的卓越才幹，我早有所聞。」
「哈哈，不提我了。拉納克，你不遠萬里來到紐西蘭，我很欣賞你的勇氣。紐西蘭作為英國的新興領地，萬事方興未艾，非常需要像你這樣的年輕俊傑，有什麼具體想法嗎？」
「傑里行長，我想從銀行業做起。」
「很好，很好。銀行是社會的心臟，斑斕多彩的社會，在銀行這架放大鏡的觀看下，一清二楚。你有從事銀行業的背景，正好，但尼丁分行招聘一名行長助理，你可以去應聘。」
「謝謝，我願意去試試。」
「拉納克，你要從事銀行業，我告訴你幾句話：首先，銀行業者必須是『外交家』，他必須參加各種聚會、酒會，結交朋友，獲取信息，儘管有時不想參加。在聚會上須侃侃而談，談大家感興趣的事，而不是只談自己感興趣的事，從莎士比亞、足球、葡萄酒到雪茄，不可自作清高，沈默寡言。」
「其次，銀行不是慈善機構，你可以給路邊乞丐十鎊，但當你決定向一個公司，一個人，一個項目投資時，你不必考慮這個公司很困難，這個人很善良……和項目收益無關的事不在考慮之中。你唯一要考慮的是銀行的收益！還有，在投資操作過程中，你會交往形形色色的人，你必須會觀察一個人的人品。這方面，每人有每人的方法。總之，結交誠信的人，避開不可靠的人。這是我多年的經驗。」
拉納克專注傾聽，頻頻點頭。
「哦，快到午餐時間了，有朋自遠方來，太高興了。我請你到一家葡萄牙餐廳用餐，順便聽你說說英國最近的情況。
盛情難卻，拉納克和傑里行長來到一家裝飾豪華的葡萄牙餐廳。
午餐後，拉納克和傑里行長告別。
「來到紐西蘭，我已踏上一塊堅硬的礁石。」拉納克心想。
（待續）
