前情提要：前傳︰九份的地圖之外
走離老街，遠離人群，踏上輕便路往頌德公園的方向前進。
早些日子便聽說，在離開九份老街不遠的住宅區，仍住著許多以前從事礦業工作的長者。沿著輕便路走沒幾步，便在路旁看到一間看起來頗有年代、油漆著藍綠色窗框的屋子。屋內坐著一對老夫妻，白髮蒼蒼，卻聲若洪鐘，上前攀談後，才知道這對老夫婦已是末代礦工，他們見證了山城的興衰。
重返當年 吳江山與菊子的成長經歷
吳江山，宜蘭頭城人，幼時隨著父母遷至九份，他見證了黃金山城的興，也經歷了山城的沒。
九份開採金礦初期，工作機會多，挖金礦常能一夕致富，大批人們抱著熱血掏金夢前仆後繼來到這裡，甚至連薪水較低的公務員，如：老師、警察等都會自願調來，就是想多賺點錢改善生活。吳江山的父母親和幾位叔叔伯伯，便是為了趕上採金的熱潮，舉家從宜蘭頭城搬到九份，吳江山和四個姊妹、五個兄弟也一起來到九份。
瑞芳當時人口約七萬多人，光九份便佔了四萬多。那時的房子很小，一棟房子若有五個房間，便住了五戶人家，不論一家人口多寡，吃飯睡覺全都要擠在那小小的房間裡。在這樣的情況下，為了生活，還有懷抱著致富希望，也只能忍耐著過日子。
吳江山之妻菊子也是在年幼時，隨著家人從基隆搬遷到九份。剛開始問起她名字時，她害羞的表示自己名字不好聽，後來才說出了一個以前日本人幫她取的名字：きく（菊子）。以前菊子家的經濟並不是很好，出外帶便當菜色往往是菜脯和菜頭。菊子的爸爸一個人工作，需養活太太和8個小孩，因此菊子和較大的姊妹們，很早就開始工作，幫忙支撐家裡的經濟，也會幫忙照顧家裡的弟妹。
「那時候生活也不好過啊！」菊子比手畫腳說道。平常煮飯都是共用一個「烘爐子」，每一戶人家需互相體諒，錯開時間輪流使用。而所謂的床，也稱不上床，就是張草蓆罷了，棉被也不夠多，往往 4 到 5 個人共同蓋一床約六尺（180公分）的棉被。生活環境十分辛苦，但是為了生活、賺錢，還是得忍耐。
人如其名穩如江山 吳江山挖礦史
1938 年，正值 8 歲的吳江山到了九份就讀國小一年級。當時一班有 58 個人，一個年級總共六個班，與今日全校只有 20 多人的情景，規模實在不可相比。
吳江山說，當時九份國小有日籍教師，亦有台籍教師，教書一律使用日文，禁止講臺語，如果有成績比較好的臺灣人，國小畢業之後可以進到學校裡面教日文。在吳江山記憶中，臺灣老師和日本老師都對他不錯，上美術課時若沒有帶蠟筆，老師都會借他。當時一班有五位組長，他就是其中一位，每次要出公差時，老師也會指派他擔任班代表。
吳江山回憶起當時的趣事，他說小學六年級時，全班畢業旅行地點是阿里山，並規定每位同學都要帶一勺米交給老師，再統一交給旅行社煮給大家吃。這是他第一次與自己的朋友一塊出遊，班上甚至有許多家境貧困的同學，一勺米也拿不出來。
吳江山國小畢業之後進入高等科（等同於現在的國中）就讀，讀沒多久就遇到臺北大空襲。當時學校全部停學，十三歲的吳江山被送去軍事訓練學校，每天由日本軍官教導操課和讀書。當年念軍事學校亦等同於高等科的學歷，念完兩年畢業後就是士官，會被調到菲律賓、日本等地方打仗。吳江山慶幸自己只唸了一年多，臺灣就光復了，沒有從軍事學校畢業，因此不用被派出去打仗。
光復後的吳江山回到九份，從事採金的工作，這一挖，就從 14 歲挖到 40 幾歲。從前臺陽礦業公司，在九份採三級分包制，任何人都可以自組公司來申請礦坑的開採權。吳江山就曾多次自組公司，跟臺陽申請進去礦坑挖礦。每一個坑門，做半年到一年，如果沒有挖到金，就會把公司收起來，到別的坑另起爐灶，或給人雇用。
當時的臺陽礦業事務所是總公司，分包給下面的公司承租，每挖到一百兩的金子，臺陽抽二十兩走。吳江山說，挖金礦的那些日子，有過賺錢亦有過賠錢，「三更窮，四更富，五更起大厝」正是九份挖礦人的寫照。
1968 年時，吳江山因為跟臺陽公司的幹部交好，得知臺陽即將要停止採礦的消息，於是跑到金瓜石的臺金公司應徵，一樣從事礦工的工作。臺金公司歇業之後，將吳江山派到臺電，民國 71 年他開始在水湳洞的臺電做機械員，民國 78 年被調到臺中五輕，民國 81 年一月一號正式退休。
黃金不夜城 奢華「小上海」
而這因黃金致富的山城，娛樂消遣也同樣令人好奇。九份產金量大，風化區也多，光是酒家就有十來間。
吳江山說，當初大家要是都勤儉度日，現在肯定都是有錢人了。只是那時工作辛苦，想要及時行樂的人挖礦完後，就去花天酒地。白天穿著破舊、烏漆抹黑的衣服出門，下工回到家，換上白色亮面長褲，戴上白色草帽，就這樣風光逍遙的去了「查某間」。很多礦工玩到白天才回來，又換上髒髒破破的衣服出門工作。
「這呀，就叫做『嫖賭應』」，形容當時的九份人，嫖妓、賭博、喝酒應酬樣樣來的生活樣態。白天的操勞加上夜間的娛樂，使得當時九份人平均壽命都不長，大多活到四、五十歲而已。
吳江山也告訴我們，當時九份可是吃的比台北好，若有新鮮的魚，絕對都先輸往九份，賣不完才送去別處，就連便當也能吃到山珍海味，正是應證了「上品輸九份，次品輸臺北」這句諺語。但生活並不是一直都這麼富裕，挖不到金子時，當然還是只能吃白飯配菜脯。親身聽著這段小上海、小香港輝煌歲月，彷彿能想像夜晚的九份老街，還是像當時的酒家亮起燈籠向人們招手開張。
昔日交通樞紐 昇平戲院與輕便路
昇平戲院就位於吳江山和菊子家旁邊，從前就是個熱鬧的地方，也是九份人們約會的場所。吳江山說，小時候看一次戲就得花三塊五毛錢，現在聽來好像很少，但對當時碾金碾了一整天，也只能賺到六塊錢的人來說，看電影是多麼奢侈的事。菊子笑說：「小時候因為家住得遠無法常來，結婚後搬到附近，便有很多戲可以看了。」
在當時，電影要放映的那天早上，會請兩個孩子拿著「講古牌」走在山城街頭，製造金屬敲打的聲響引人注意，達到宣傳的效果。也因為童工便宜，一天只要兩塊錢，因此這樣子的工作大多以孩童來完成，至今，在昇平戲院裡，依舊能看到講古牌的身影。
與昇平戲院比鄰的輕便路，現在是一條平整的柏油路，但在日治及光復時期，是兩條可以連通到瑞芳和九份的軌道，上面有以人力來推的輕便車，加上機械型的鋼索輔助。那時九份的日用品補給或是要進出九份，幾乎都是靠這條輕便路在移動。輕便車載客量不大，基本上只有四人可坐，一天車子班次也不多，這樣特殊的景觀，是老一輩人特殊的記憶，後來有了客運，交通方便後，就拆掉鐵軌，也不再使用輕便車了。
颯爽風骨 亙如金石的礦工魂
吳江山這一生與人友好，待人和善，樂善好施。年輕時九份很多人打架，都會找他作和事佬，當時就請雙方去小吃店，點一桌請他們吃，讓他們和解。以至於到現在，大家也都很尊敬他。吳江山從三十幾歲就開始當鄰長，一當就是五十年，還曾經在去年接受新北市長朱立倫的表揚。
問起是否還想要繼續挖礦，吳江山肯定的說：「當然囉！有挖金子就很好啊，沒挖到就很困苦啊！」接著他用閩南語說了一句：「挖到金金好，沒挖到金煩惱。」聽到這超乎預期的答案，我也忍不住大笑出聲。幾十年的黃金歲月，淬煉出老礦工一身颯爽的風骨，其實，懷念的理由也不過這麼簡單而已。
本文轉載自文化銀行，由故事編輯部重新排版。