前文：【拉納克城堡傳說】八、城堡生活
突然，一陣激烈的敲門聲將托比驚醒，他翻身下床，打開房門，門外是一個驚慌失措的女傭。「托比，不好了，夫人身體出血了，痛的要暈過去了，怎麼辦啊！」
托比的腦袋轟地炸了：不想發生的事終於來了！他大聲道，「你和海倫去準備，下山！去醫院！」
托比喚醒工友，大家七手八腳將伊莉莎抬下樓，抬上車，蓋上被子。
伊莉莎不停地呻吟。
托比對一個工友說，「我在前面，你在後面，保持距離，不近不遠，一有情況就停下，走！」
幾匹馬不停地踢著地面，鼻孔噴出陣陣熱氣，似乎很不情願在半夜出發。四周一遍漆黑，雨點撲面而來，原本的沙石路已成泥濘小道，馬車一歪一扭地緩行。走了一小時，後面的工友大聲叫喚起來。托比立即停車，對身邊的人說，「下車，去問問什麼情況？」原來，後面車子的左輪陷到路邊泥坑裡了。
「系上繩索，我在前面拉，你們推！」
托比大聲吆喝著馬匹，幾個人在後面推，還有一個工友手上拿著石塊，隨時墊在車輪下。半個小時後，車又上路了。
馬車在風雨中掙扎前行。
托比心急如焚，走了沒多久，前方似乎有一堵黑呼呼的牆擋住去路，他下車一看，一棵直徑半米多的大樹倒在路中，「天啦！可能發生的事就會發生！弟兄們，帶上工具，鋸的鋸，砍的砍，時間等不及了，玩命乾啊！」
幸虧托比出發前想到帶工具，他第一個下車，掄起斧子砍樹枝，其它人也忙碌起來。砍了一會兒，托比的臉上已分不清雨水和汗水。一個女傭淌水從後面走到托比面前，「托比，不好了，夫人暈過去了。」
托比抹了一把臉上的泥漿，把斧子遞給身邊的工友，「繼續砍，我去一下。」
托比來到後車，通過車內微弱的燈光，看到伊莉莎已昏迷，身體還不停抽搐。托比不停地用手划十字，對海倫說，「我們盡快把樹移走，剩下的靠上帝保佑了。」他頭一扭，跑回大樹旁。
「夫人暈過去了！快砍！快砍！餓了去車上吃麵包，喝二口酒，砍啦！」
托比接過斧子，象瘋子一樣砍向樹枝。二個小時後，樹枝被砍光，樹幹被鋸成三段移走。天剛蒙蒙亮，他們終於趕到醫院。從午夜到現在，平時二小時的路程，他們走了八個小時。
醫院門口的小煤油燈還亮著，托比猛敲門。一個睡眼朦朧的值班護士打開門，她見到幾個渾身泥漿的泥人，只有眼珠還在轉動。她十分驚訝——發生了什麼事？
托比吼叫了一夜，喉嚨已嘶啞，講不出話來，他用手指指車子，「快……快……救人……」說完，幾個人不約而同地癱坐在泥漿裡。
護士明白了怎麼回事，立即招呼其他醫生將伊莉莎抬進醫院。
托比目送伊莉莎被送進醫院，招手叫了一個工友過來，用幾乎耳語般的聲音說，「你……你再辛苦一下，去郵局打電報給克倫威爾市拉納克礦業公司，叫拉納克立即回但尼丁，夫人病了，加急！」
托比又招呼其它工友過來，「弟兄們，辛苦了，到附近找個旅店，洗洗休息吧。」
「托比，你也累了，你先休息吧。」
「我？我！我一步也不離開醫院！」
中午時分，醫生找到托比，「托比先生，非常不幸，我告訴你，孩子已流產，沒保住。現在的問題，母親因為感染，情況十分嚴重，我們正在盡最大努力。她的丈夫什麼時候到？」
托比心頭一緊，「已打電報，可能路況不好，不知什麼時候能趕到。千萬千萬，你們一定要保住大人啦，千萬千萬，拜託了！」
醫生凝重地點點頭，轉身離去。
托比一直沒離開醫院。白天，他多次找醫生詢問病情，為了不妨礙治療，他只能偶爾在病房外朝裡張望，在探視時間，他進病房安慰伊莉莎，叫她安心治療。
托比不時來到醫院門外台階上，朝遠處眺望，盼望拉納克早點出現。
晚上，經醫生許可，托比就在醫院走廊長椅上和衣而睡。海倫一直在病房陪伴伊莉莎。病房裡突然騷動起來，醫生們進進出出，在辦公室裡大聲爭論什麼，護士取藥和器材都是小跑步。托比的心拎了起來。
二個小時後，主治醫生嚴肅地叫來托比和海倫，「我非常沈重地告訴你們，病人的感染已擴散到肺部，引起全身器官衰竭，高燒不退，我們已盡全力，但無力回天，你們要有心理準備。大概還能維持一天，她的丈夫什麼時候才能到？」
海倫雙手捂臉，鳴咽起來。托比幾乎跌倒，他手扶桌子，「醫生……醫生……盡盡力……盡盡力……」
醫生的眼眶也紅了，「我理解你們的心情，作為一個醫生，眼睜睜看著自己的病人，一個生命在自己面前逝去，我心裡的痛苦和自責是難以言述的。」
托比慢慢轉過身，踉蹌著走出醫院大門，他一步一挪，來到醫院背面的一個拐角，一屁股坐在地上，像孩子一樣號啕大哭起來。隨後，工友們也知道了這個消息，他們趕到醫院，沒見到托比，後來聽到醫院後面傳來哭聲，他們走過去一看，托比坐在地上，正在傷心痛哭。他們蹲下，輕拍著托比的臂膀，「托比，托比。」
托比的眼睛都哭紅了，他抬起頭，「我怎麼去見拉納克啊！」
（待續）