Quantcast
Channel: 故事
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2476

【讀者的眼睛】HUNTER x HUNTER──讀《獵頭遊戲》

$
0
0

前一篇《雪人》為尤.奈斯博硬漢警探哈利系列作品,這次我選擇了現今尤.奈斯博作品中唯一非哈利系列,同時也是從作者本身經歷所發想的作品:《獵頭遊戲》。

13102103-02

尤.奈斯博從事金融分析師之餘,還為挪威暢銷樂團的成員,他被獵人頭公司挖腳到挪威最大的證券公司上班之後,早上忙著金融工作,晚上忙著樂團演出,直到一日他覺得無法負荷這樣的生活方式,便同時放棄這兩者,然後跳上飛往澳洲的班機,在班機上他開始了他的寫作生涯。在他的每部作品中,都有著這樣戲劇化的作者介紹和一張佔掉書內頁三分之一篇幅的個人寫真,足以顯示尤.奈斯博對於自己經歷的自豪以及妙筆生花的自信。

在哈利警探系列,他是各種巧妙劇情轉折的佈局者;那麼以其自身被獵經驗而生的《獵頭遊戲》呢?他以第一人稱方式說故事,在在體現這個出自親身體驗而成的作品,是意圖傳達自己而非一個佈局者的觀點。

bki-20140601025617-505369601_1437897778694_292065_ver1.0

尤·奈斯博(Jo Nesbo)。http://goo.gl/IR6KOb

在這整個故事中,最重要的觀點是「名氣」。

所謂獵人頭公司其實是為企業主服務的仲介,替業主找尋面試引介合適職位的人選,替候選人跟業主媒合成交的薪資行情越高,仲介費也越高。如何讓業主相信獵人頭公司找的候選者就是業主要網羅的人才,並且讓業主願意付出高額的薪資聘請,這就是我們《獵頭遊戲》的主角羅格的工作。

故事開篇就是羅格在自己的辦公室中,自述如何運用「名氣」與手段提高獵人頭的成交率。

在故事中,尤.奈斯博花費很長的篇幅將羅格的公私生活打造給讀者看,一個身高只有一百六十八公分的男人,娶到比他高的夢中情人,為了夢中情人所想要的豪宅、畫廊,羅格其實左支右絀、經濟拮据,以至於他又多了份額外工作「竊畫雅賊」。

在羅格為業主面試候選人時,也為自己找尋下手的藝術畫作。候選人需要名氣,這樣才能掙到較高的薪資;藝術畫作也需要名氣,這樣偷走後才能在黑市換到好價錢。羅格用盡手段賺錢,好讓他們夫妻二人優雅高貴的名人名媛生活足以持續。然而,羅格還是無法滿足妻子的最大渴望:孩子

因為他已經山窮水盡,他需要更多的錢。

這時,一個很有名氣的候選人加上一件很有名氣的畫作自動來他的面前,羅格終於找到可以養活他和妻子的後半生以及小孩成長的養育金來源。當他磨拳擦掌準備獵下這筆時,殊不知他的獵人頭名氣也讓他成為被獵的對象,演變到最後狩獵的甚至是自己的性命。

尤.奈斯博喜好運用的「性、暴力、血腥」等元素,依舊大把大把地撒在《獵頭遊戲》中,但《獵頭遊戲》並沒有哈利警探系列中,因為犯罪而對社會邊緣問題產生的探討深度。這部作品是一部為犯罪而犯罪的作品,這也正是這部作品有趣的點。羅格明暗兩面的工作與其個人生活都成為他之所以一步一步被獵,讓劇情一轉再轉創造高潮迭起的元素。

原本羅格應該是扮演摸透候選人並操控候選人,替自己增加名氣的人。現在羅格棋逢對手,敵人對他的一切一清二楚,讓他從主動變成被動,想要活著就必須丟棄身上所有代表名氣的物品,孓然一身地逃竄。當然,如果故事僅是主角不停逃跑就沒有什麼可以再說的。拳擊場上,一面倒的賽情絕對比不上一直挨打後退到角落,再從劣勢回擊到勝利這種讓人腎上腺素爆發的戲劇化過程,更叫人吸睛。

我們的主人公羅格反擊了。尤.奈斯博先是用一敘述性詭計【註一】,讓讀者在猶疑中讀完他的反擊結果,他不僅逃跑成功還把自己從所有犯罪中脫身而出。接著故事終章又接回到故事開筆時同樣的場景。羅格端坐在其辦公室中。尤.奈斯博以他個人所學到「名氣」的一課,替故事結局再做一次精采的反轉,毫無懸念地讓讀者被劇情帶著轉著頭昏腦脹。

050E000051B4168D6758390D8005143E

《獵頭遊戲》電影海報,維持一貫的北歐冷冽風格。http://goo.gl/kdu5sN

最後那些被尤.奈斯博引領的讀者中,有人跳出將之改編成不輸好萊塢的懸疑動作劇情片。在改編作品時,「敘述性詭計」很難被漂亮地呈現在電影中,然而《獵頭遊戲》的改編電影,順暢地轉換這個詭計並保持其該有的懸疑度。

這部作品只有一個設定稍微可惜,那便是羅格棋逢敵手的對手決定對其痛下殺手的動機,畢竟這個對手要的只是羅格獵人頭能力的「名氣」而已,最後卻演變成非要獵到羅格的人頭,針對這樣的轉變尤.奈斯博並未給出相對應的動機解釋,稍嫌可惜。

HUNTER x HUNTER,或許對於想要什麼都能狙擊到手、充滿自信的的尤.奈斯博而言,最缺乏的就是一個旗鼓相當的對手也說不定。這或許就是他接受「挑戰莎士比亞!7位小說家要改寫莎翁經典劇作」【註二】的原因吧。


【註一】根據維基百科,「敘述性詭計」是流行於推理小說寫作的一種寫作手法。通過運用語言上的歧義,或者偷換文字結構的方式,以達到「矇騙」讀者的目的。見:http://goo.gl/U1JIhh

【註二】「挑戰莎士比亞!7位小說家要改寫莎翁經典劇作」乃是適逢莎士比亞逝世400週年,為了紀念這位英國大文豪,英國藍燈書屋歷經3年籌備了「挑戰莎士比亞」的出版計劃,邀請當今文壇上7位重量級小說家,包括吉莉安弗琳、珍奈溫特森、瑪格麗特愛特伍、安泰勒、華傑可布森、崔西雪佛蘭、尤奈斯博,透過現代時空下的全新觀點,改寫莎翁的經典鉅作,而該系列規劃出版時間超過1年,7本書籍將陸續推出,要讓讀者充滿期待。見:http://goo.gl/RIRTP5

ning


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2476

Trending Articles