作者：馬克．亞伯拉罕斯（Marc Abrahams）
為什麼有的人明明能力不怎麼樣，卻特別自信，總愛誇誇其談？
為什麼睿智的人反倒行事低調、惦惦吃三碗公？
大衛．鄧寧與賈斯丁．克魯格為這現象找出了科學根據。
「我們主張，當人們沒有能力採取正確的策略讓自己獲得成功，或得到滿意的結局時，他們得承受著雙重負擔：一來他們會達成錯誤結論並做出不幸的選擇，再者由於他們無能，對此也毫不自知。」
「一九九五年，麥克阿瑟．惠勒（McArthur Wheeler）在光天化日之下，未曾企圖偽裝就直接走進匹茲堡的兩家銀行搶劫。他在當天稍晚的夜裡被捕，距離十一點晚間新聞播出他被監視攝影機拍到的影像時，還不到一個小時。後來警方把監視錄影帶畫面播給他看時，惠勒先生不可置信地瞪著雙眼，喃喃自語說著：『可是我塗上檸檬汁了啊！』很顯然，惠勒先生還以為用檸檬汁塗滿臉，就可以讓臉隱形，讓攝影機拍攝不到。」
——摘自鄧寧與克魯格的報告
正式宣布搞笑諾貝爾獎心理學獎頒給：
康乃爾大學的大衛．鄧寧（David Dunning）與伊利諾大學的賈斯丁．克魯格（Justin Kruger），他們以一針見血的報告〈毫無才能且毫無自知之明：何以「無法認清自己的無能」會導致「過度高估自己」〉（Unskilled and Unaware of it: How Difficulties in Recognizing One’s Own Incompetence Lead to Inflated Self-Assessments）獲獎。
〔編註〕鄧寧—克魯格效應由於獲得搞笑諾貝爾獎，後來廣為人知，有的翻譯為「達克效應」。
※※※※※※※※※※
鄧寧和克魯格想要找出人類無能的「深度」與「廣度」。他們在康乃爾大學找了好幾組人，進行了一連串實驗。在實驗開始之前，他們做了一些預測，最明顯的是：
（1）無能的人對自身的能力，會過度高估到令人匪夷所思的地步。
（2）無能的人看不出「無能」這個事實——他們既看不出自己無能，也看不出別人無能。
在其中一項實驗裡，鄧寧和克魯格測試了人們對於笑話好不好笑的辨別能力——尤其是，能不能分辨出那些笑話是否能夠逗「別人」發笑。他們準備了一份笑話清單；笑話內容的涵蓋範圍從公認的「一點也不好笑」，到公認的「非常好笑」。接下來他們要求六十五名受測者，將每個笑話依趣味程度評分。
他們把同樣的笑話，交給由八位專業喜劇演員組成的小組（鄧寧和克魯格強調，這些人是「靠找出什麼事情是好笑的，並將它呈現給觀眾」為生的）。再來他們就把這些受測者對笑話的評分結果，跟專業喜劇演員的評分結果做比較。
有些人對於別人覺得好笑的笑話，簡直是感覺遲鈍——但是相同的這群人，大多認為自己對這方面非常在行。
鄧寧和克魯格也很清楚要評量「幽默感」並不是件容易的事，所以他們的下一個實驗，就使用較容易量度的測驗：來自法學院入學考試的邏輯測驗題目。邏輯問題測驗結果跟笑話測驗差不多。那些推理能力貧乏得可憐的傢伙，還堅信自己是像羅素（Bertrand Russell）或史巴克先生（Mr. Spock）那種智力超凡的人。[1]
整體來說，實驗結果顯示，無能的程度遠比表面上看起來的還要慘。無能的人不僅無能認清自己無能，他們看到別人無能時也無法認出。
大衛．鄧寧解釋了為何他要做這種研究：「對於為何人們對自己的能力、天賦以及品格的看法，總是過度讚譽而且客觀來說很不可靠這點，我很感興趣。舉個例來說，有整整 94％ 的大學教授表示他們做的事『超過平均工作量』，然而實際上要每個人的工作量都超過平均工作量，就統計學上來說是不可能的。」
鄧寧與克魯格做這個實驗時，克魯格還只是鄧寧的學生，而今他們都是學校裡的教授了。他們發表最後的報告時，結語就顯得很客氣了：「就某種程度而言，這份報告並不完美，我們並非刻意犯下這樣的過失。」
因為頌揚無能與無知，讓大衛．鄧寧與賈斯丁．克魯格贏得了二○○○年搞笑諾貝爾獎心理學獎。
————————————————————————————————
[1] 〔譯註〕羅素是著名的數學家、哲學家。史巴克是《星艦迷航記》（Star Trek）影集的主角之一，智商極高。
本文摘自行路出版之《最有梗的桂冠：搞笑諾貝爾獎》作者亞伯拉罕斯是哈佛大學出身的數學家， 也是每年全球科學界盛事的 「搞笑諾貝爾獎」創始人， 此外經營趣味性科普雜誌 《不可思議研究年報》， 以及該雜誌非常受歡迎的網站www.improbable.com。
作者亞伯拉罕斯是哈佛大學出身的數學家，
也是每年全球科學界盛事的
「搞笑諾貝爾獎」創始人，
此外經營趣味性科普雜誌
《不可思議研究年報》，
以及該雜誌非常受歡迎的網站